2010年レコ大と2011年活動計画

久しぶりにテレビで見た彼らに嬉しくなりました(T_T)

『Tell me goodbye』もオヒサで聴いた～♪
でも歌のできは・・・　後ほど愚痴ってみます(笑)

おスンがめ～っちゃイケてた(≧ω≦)ｂ OK!!
手を振ってる姿も可愛いし^^　やっぱ好きだわ～。
























ちゃんと見てるか！って
言われた気がするし　by. 脳内妄想大会　(*￣m￣)ﾌﾟｯ






















欲を言えばサングラスしてるときのアップも欲しかったぁ～
























本編始まる前の番組で紹介されてたTOPさんが日本語言ってくれてて
忘れずにいてくれている事に何だかおセンチに・・・。





















髪型かわりましたね？　アナの質問に





















って日本語で答えた事に感動すら覚えちゃったよ^^;
どんだけTOPさんに飢えてたのか？アタシ。笑



言い切った後の表情もめっちゃ可愛かった





















こんな感じかな(￣m￣* )ﾑﾌｯ♪



だけどもだけども～！！
歌ラインの３人よ。。。
練習して
歌唱力あげないと!!

あれは酷い┐('д')┌
緊張とかあるのは仕方ないとしてあのスロー曲で
踊る曲でもないのに息が続かないって・・・
正直　歌手として怠慢だと思うのよ
トレーニングしてね(*･ε･*)
おスンなんて今の状態でレコーディングしたんか？？？って思うとねぇ
今どきの編集技術に腹立ちすら覚えるのですよ(ーー゛)






ところで毎回おもうんだけど通訳の方







ダレよりも偉そうだよねｗｗｗ
どっしりしてるって言うか^^;　あんまり仕事で通訳してる
雰囲気が感じられない。お友達が通訳してます！って感じだわ～。

---

ＹＧの社長様から来年の活動計画が発表になったけど

原文

• 2010.12.30. FROM YG
• 2010.12.30 09:06 am

안녕하신지요, 양현석입니다. 꾸벅~
오늘이 12월 30일이니 이제 2010년이 하루밖에 남지 않았네요.
오늘은 일년을 정리하는 느낌으로 그간 팬 분들이 궁금해하셨던 점들과
YG의 전반적인 내년 계획들에 대해 질문 형식으로 답변 드려 볼까 합니다.

 

1. GD&TOP 앨범의 타이틀곡이 세곡이라고 하는데,

앞으로의 프로모션 계획은?

좀더 정확히 말하자면, GD&TOP 앨범의 타이틀곡은 5곡입니다.
GD와 TOP이 이번 앨범에서 함께 부른 곡은 인트로를 제외하면 총 5곡인데,
5곡 모두를 프로모션 할 계획입니다.

이 계획은 2NE1 때와 마찬가지로 타이틀곡 한 곡에 집중하기보다
앨범 전체를 알리고자 하는 프로모션의 일환으로써,

첫 번째 트리플 타이틀곡인 <하이하이> <오예> <뻑이가요> 에 이어
1월 중순부터 <집에 가지마>, <Baby Good Night> 을 홍보해 나갈 계획인데
G-DRAGON의 <소년이여> 를 연출했던 이기백 감독이 이 두 곡의 뮤직비디오를
진행 중에 있습니다.

며칠 전 서현승 감독이 촬영한 “뻑이가요” 뮤직비디오는 1월 3일 공개 예정으로,
무리한 욕심 같지만 시간과 기회만 주어진다면
GD와 TOP의 솔로곡 뮤직비디오들도 진행해보고 싶습니다.

 

2. <하이하이> 와 <오예> <뻑이가요>를

첫 번째 프로모션 곡으로 정한 이유는?

그 이유는 매우 간단하고 단순합니다.

5곡을 프로모션 함에 있어 각각의 곡들 마다 어울리는 시기와 계절이 있다고 판단되는데
<하이하이> 와 <오예>는 연말 분위기에 가장 잘 맞는 곡이라고 생각했기에 먼저 프로모션
하게 된 것입니다.

<뻑이가요>의 경우 메인 타이틀곡이라고 할 만큼 저 역시 가장 좋아하는 곡 중 하나인데,
방송 프로모션을 계획함에 있어 한가지 고민거리가 있었습니다.
공중파 방송 심의를 통과하지 못할 수도 있다는 변수를 생각해야 했기 때문입니다.

심의를 통과하지 못할 경우 공중파에서는 <하이하이> 와 <오예> 를,
<뻑이가요> 는 엠넷의 엠카운트다운을 통해 방송할 계획을 가지고 있습니다.

 

3. YG가 방송출연을 자제하려는 이유는?

요즘 YG 팬들에게 가장 크게 이슈가 되고 있는 것은 방송 출연 횟수에 대한 아쉬움인 듯 합니다.
좋아하는 가수들을 한번이라도 더 보고 싶은 팬들의 마음을 충분히 이해하고 있기에
책임자로서, 매우 신중하게 고민하고 있는 부분이기도 합니다.

YG가 방송출연을 줄이려 했던 이유는 소속가수들에 대한 배려 때문인데,
가수들은 가요 프로그램에서 3분 남짓한 모습을 선보이기 위해 아침 일찍부터 시작되는 리허설에 참여하는데
헤어와 메이크업을 준비해야 하는 여성그룹인 2NE1의 경우 새벽 두 시부터 움직여야 하므로
전날 다른 스케줄이 있으면 거의 잠을 못 자고 방송국에 가야 하는 경우가 다반사입니다.

일주일에 4번의 가요 프로그램과 심야 음악 프로그램, 각종 CF 및 화보 촬영, 행사, 해외 스케줄 등등……
예능 프로그램과 라디오 프로그램 출연이 거의 없었던 2NE1임에도 지난 몇 달 간 제가 느낀 그들의 입장은
한 시간만이라도 더 자고 싶어하는 지친 모습이었습니다.

많은 인기를 얻는 것에 비한다면 몸이 피곤한 것쯤은 얼마든지 견딜 수 있는 작은 불편이겠지만,
YG의 더 큰 고민은 가수들에게 다음 무대를 위해 준비할 수 있는
시간적 여유를 전혀 배려하지 못했다는 점 입니다.

방송 횟수와 반대되는 결과…

2NE1의 데뷔 첫 미니앨범과 G-DRAGON의 첫 솔로앨범을 예로 들어 볼까 합니다.
두 팀 모두 일주일에 한번 방송출연을 진행했다는 점에서 한가지 재미있는 결과가 있는데요.

그 결과가 예상보다 큰 성공이었다는 점에서 방송 출연 여부에 대한 서로의 입장과 생각을
진지하게 좁혀볼 필요가 있다고 생각합니다.

물론 앨범의 성공과 방송 출연횟수가 정확히 비례하거나 반비례한다는 얘기는 절대 아닙니다.
결과만 놓고 분석해 보자는 것인데요.

신인그룹임에도 일주일에 한번 방송출연을 진행한 2NE1의 경우,
그들의 데뷔곡인<Fire>, <I Don’t Care> 를 대중들에게 널리 알릴 수 있었고
2NE1은 미니앨범임에도 16만 5천장 이라는 높은 판매고를 올렸습니다.
마찬가지로 높은 인기를 누렸던 박봄의 <You And I> 의 경우도 방송출연은 단 두 번이었습니다.

작년 8월에 발표한 G-DRAGON의 솔로 앨범의 경우,
현재 “한터정보시스템” 에서는 13만장 정도로 기록되어 있으나 오늘까지의 정확한 음반 판매량은
24만 8천장을 넘어섰습니다. 이 결과가 YG에게도 놀라운 이유는 기존에 발표한 빅뱅 앨범보다
조금 더 높은 수치를 보였다는 점입니다.

참고로 YG의 음원-음반 유통은 수년째 엠넷미디어가 담당하고 있는지라
YG에게 소속사 집계란 존재하지 않습니다.

또한 이미 발표한지 오래된 앨범인지라 판매 수량에 큰 오차가 없을 뿐 아니라,
1년 반이 지난 앨범을 지금에 와서 소속사 대표까지 나서 공식적인 거짓말을
할 이유도 없는 일입니다.

가끔 많은 분들이 “한터정보시스템”을 정확한 집계인 것처럼 착각하시는데
다소 많은 차이가 있는 자료임을 참고 해주시길 바랍니다.
(현재 한터정보시스템에서 판매량이 5만장으로 기록되어있는 2NE1의 정규앨범 1집 역시
13만장을 넘어선지 오래입니다.)

만일 YG의 독특한 행보와는 반대로
YG가 방송사의 요구와 입장을 잘 따른다면?
방송사와의 유대 관계에 많은 노력을 기울인다면?
어쩌면 지금보다 휠씬 더 수월한 삶을 살수 있지 않을까? 라는 편한 생각이 듭니다만,

YG가 이 모든 것들을 잘 알면서도 힘들 길을 선택하는 이유는
많이 보여서 성공하는 프로모션이 있는 반면
아끼고 잘 다듬어서 그 가치를 더욱 인정받는 프로모션이 있다고 생각하기 때문입니다.

무엇이 더 올바른 결정인지, 단정지어 말씀드릴 수는 없습니다만
무엇이 소속가수들을 위한 프로모션인가에 대해 좀더 진지하게 고민하도록 하겠습니다.

 

4. “승리” 와 “빅뱅 앨범” 일정에 대해.

얼마 전 YG블로그에 1월 3일 승리 디지털 싱글 소식과
2월 1일 빅뱅 앨범 소식을 알렸었는데, 그 동안 일정에 약간의 변경이 생겼습니다.

국내 팬 분들에게는 조금 더 기쁜 소식이 아닐까 싶은데요.

당시 내년 4월로 예정 되어있던 빅뱅의 일본 투어 일정 때문에
두 달의 프로모션을 예상했던 빅뱅의 새 앨범을 2월 1일에 발표할 계획이었는데,
그로 인해 GD&TOP과 승리의 앨범 프로모션 기간이 다소 짧았던 것이 사실입니다.

그러나 다행히도 오랜 협의 끝에 빅뱅의 일본 일정을 한 달간 미룰 수 있게 되었습니다.

덕분에 GD&TOP의 2차 프로모션인 <집에 가지마>, <Baby Good Night>의 활동 기간을 조금 더 확보할 수 있게 되었고,
한 달 활동 예정이었던 승리는 디지털 싱글 계획을 미니앨범으로 선회 할 수 있게 되었습니다.

지난 몇 주간 승리의 미니앨범 작업 과정을 지켜보면서 “복병” 이라는 생각이 들었는데요.

승리가 처음으로 전곡의 공동 작사, 작곡에 참여한 이유도 있겠지만 YG에서 새로 영입한 프로듀서들과 이루어진 이번 공동 작업의 결과물이 기대 이상의 느낌을 주고 있기 때문입니다.

예정대로 1월 3일에 디지털 싱글을 발표하고 미니앨범 발표는 열흘 뒤에 공개할까도 생각했었지만…
온라인 선 공개 없이 한번에 공개하는 것이 좋을 것 같다는 판단을 하였습니다.

현재 승리의 첫 미니앨범 예상 발표일은 1월 13일 인데,
빅뱅 앨범과 더불어 정확한 앨범 발표일은 공식 채널을 통해
다시 한번 말씀 드리도록 하겠습니다.

 

5. 내년 초에도 “BIG SHOW”를 개최 하는가?

매년 1월말에 진행해오던 빅뱅의 콘서트 “BIG SHOW” 를
내년에는 2월 25, 26, 27일 총 3일에 걸쳐 올림픽 체조경기장에서 개최할 예정입니다.

이번 “BIG SHOW” 는 2년 만에 발표하는 빅뱅의 새 앨범과 시기가 맞물려
빅뱅의 새로운 신곡들은 물론 GD&TOP, 승리의 미니앨범까지 많은 신곡들을
선보일 수 있을 것으로 생각됩니다.

조만간 자세한 공지가 나갈 예정이오니 참고 하시길 바랍니다.

 

6. 빅뱅의 일본 투어 일정이란?

내년 5월부터 약 두 달간 16만 명 규모의 빅뱅 일본투어 콘서트를 계획하고 있습니다.

지금까지의 빅뱅 일본 프로모션의 경우 일주일 정도씩 일본에 체류하며 단기적인 프로모션을
진행해오던 방식이었는데, 내년부터는 보다 적극적이고 공격적인 방식으로 일본 프로모션을 진행 해나갈 생각입니다.

국내 활동과 일본 활동을 명확히 구분하여 각자의 프로모션에 집중하자는 것이
YG와 일본 파트너사의 공통된 의견입니다.

다시 말해 내년 3~4월은 국내 활동, 5~6월은 일본 콘서트 및 프로모션,
7~9월은 다시 새 앨범으로 국내 활동, 10~11월은 일본 활동을 진행한다는 계획입니다.

국내에서 알려진 것보다 빅뱅의 일본 내 인지도는 상당부분 많이 올라와 있는 상황인지라,
프로모션에 조금 더 집중한다면 더 좋은 결과를 기대할 수 있을 것 같습니다.

 

7. 2NE1의 일본 진출 계획은?

사실 2NE1의 일본 진출에 대한 정식적인 프러포즈는 작년 말부터 있었는데,
일본진출 일정을 일 년 동안 미룬 이유는 아직 데뷔한지 얼마 되지 않은 신인그룹인지라
국내활동에 좀더 몰입해야 한다는 생각 때문이었습니다.

정규 1집 국내활동을 무사히 마무리한 2NE1은 내년 2월부터 정식 일본진출을 진행할 계획인데,
2NE1과 함께할 일본 레코드 회사는 많은 분들의 예상대로 “avex(에이백스)” 입니다.

2NE1에게 애정이 많은 “에이백스” 의 최고 오너가 직접 진행하는 일이기에 YG 역시
2NE1의 일본 진출 및 활동에 대해 기대하고 있습니다.

2NE1의 첫 일본 프로모션은 2~3월 두 달로써,
YG는 그 기간 동안 2NE1이 5~6월에 국내에서 새로운 앨범을 발표할 수 있도록
최선을 다해 준비해나갈 예정입니다.

2NE1의 미국 활동에 대해서는 아직 정확한 스케줄이 안 나온 상황입니다.
” Will.I.Am ” 이 Black Eyed Peas의 새로운 앨범을 발표하느라 그 동안 많이 바빴기 때문인데요.

한가지 에피소드는 연평도 사건이 있던 날 “Will.I.Am” 이 전화로 “2NE1 괜찮냐?”고 물어 본적이 있었는데요.
본인도 미국에서 2NE1 TV 를 시청한 후 더욱 팬이 되었다며 조만간 2NE1의 신곡들을 더 만들 예정이라는 소식을 전해온 상태입니다.

못다한 얘기들이 너무 많습니다만, 다음을 위해 오늘은 이만 할까 합니다.

한 해를 되돌아 보자니 후회도 많이 되고, 너무 많이 부족했던 한 해였던 것 같습니다.
내년에는 무엇보다 빅뱅의 컴백 소식과 활발한 활동 계획이 있는지라
저를 비롯한 모든 YG스텝들 모두 큰 설렘과 기대에 가득 차있습니다.

그 어느 해보다 최선을 다하겠다는 말씀과 더불어
팬 여러분들 모두 새해 복 많이 받으시고 건강하시기 바랍니다.
감사합니다. 꾸벅~~

2010. 12. 30. 양 현석 올림


翻訳機にて訳してるので意味が？？の所もあると思いますが
雰囲気はつかめるとおもうので読んでみてください。



    * 2010.12.30.FROM YG* 2010.12.30 09:06 am

お元気ですか、ヤン・ヒョンソクです。 こっくり～
今日が12月30日とかもう2010年が一日しか残っていませんでしたね。
今日は一年を整理する感じでその間割った方々が心配していられた点とＹＧの全般的な来年計画らに対して質問形式でお返事してみようかと思います。



1.GD&TOPアルバムのタイトル曲が税穀というが、

今後のプロモーション計画は?

もう少し正確に言ってみれば、GD&TOPアルバムのタイトル曲は5曲です。
GDとTOPが今回のアルバムで一緒に歌った曲はイントロを除けば総5曲なのに、5曲皆をプロモーションする計画です。

この計画は2NE1時と同じようにタイトル曲一曲にチプチュンハギボダエルボム全体を知らせようと思うプロモーションの一環で、

最初のトリプル タイトル曲の<ハイハイ> <汚穢> <ポギガヨ>に続き1月中旬から<家に行くな>、<Baby Good Night> を広報していく計画なのにG-DRAGONの<少年よ>を演出したイ・キベク監督がこの二曲のミュージックビデオを進行中にあります。

何日か前ソ・ヒョンスン監督が撮影した“ポギガヨ”ミュージックビデオは1月3日公開予定で、無理な欲のようだが時間と機会だけチュオジンダミョンＧＤワTOPのソロ曲ミュージックビデオらも進行してみたいです。



2.<ハイハイ>と<オーイエー> <ポギガヨ>を

最初のプロモーション曲に定めた理由は?

その理由は非常に簡単で単純です。

5曲をプロモーションするにおいてそれぞれの曲らごとに似合う時期と季節があると判断されるけれど.<ハイハイ>と<オーイエー>は年末の雰囲気に最も適当な曲だと考えたので先にプロモーションすることになったのです。

<ポギガヨ>の場合、メイン タイトル曲という程私もやはり最も好む曲中ひとつだが、放送プロモーションを計画するということにあって一つ悩み事がありました。
空中波放送審議を通過できないこともあるという変数を考えなければならなかったためです。

審議を通過することのできない場合、空中波では.<ハイハイ>と<オーイエー>を、<ポギガヨ>はエムネットのエムカウントゥダウンを通じて放送する計画を持っています。

3.YGが放送出演を自制しようとする理由は?

この頃YGファンたちに最も大きくイシューになっているのは放送出演回数に対する物足りなさであるようです。
好む歌手らを一度でもさらに見たいファンたちの心を十分に理解して責任者として、非常に慎重に悩んでいる部分です。

YGが放送出演を減らそうとした理由は所属歌手らに対する配慮のためなのに、歌手らは行きますプログラムで3分余りの姿をリリースするために朝早くから始まるリハーサルにチャミョハヌンデヘオとメーキャップを準備しなければならない女性グループの2NE1の場合、明け方二時から動かなければならないので前日他のスケジュールがあればほとんど眠れなくて放送局に行かなければならない場合が茶飯事です。

一週間に4度の行きますプログラムと深夜音楽プログラム、各種CFおよび画報撮影、行事、海外スケジュール等等……芸能番組とラジオ プログラム出演が殆どなかった2NE1であるのに去るいくつかの月間私が感じた彼らの立場銀漢時間だけでもさらに寝たい疲れた姿でした。

多くの人気を得ることに比べるならばからだが疲れることぐらいはいくらでも耐えることができる小さい不便かもしれないが、YGのより大きい悩みは歌手らに次の舞台のために準備できる時間的余裕を全く配慮できなかったという点です。

放送回数と反対になる結果…

2NE1のデビュー初めてのミニアルバムとG-DRAGONの初めてのソロアルバムを例にあげてみようかと思います。
二チーム全一週間に一度放送出演を進行したという点で一つおもしろい結果があるんですが。

その結果が予想より大きい成功であったという点で放送出演可否に対するお互いの立場と考えを真剣に狭めてみる必要があると考えます。

もちろんアルバムの成功と放送出演回数が正確に比例したり反比例するという話は絶対ありません。
結果だけ置いて分析してみようということですが。

新イングループであるのに一週間に一度放送出演を進行した2NE1の場合、彼らのデビュー曲の<Fire>、<I Don’t Care>を大衆に広く知らしめられたし2NE1はミニアルバムであるのに16万 5千枚という高い販売高を上げました。
同じように高い人気を享受したパク春の<You And I>ウイ場合も放送出演はただ二回でした。

昨年8月に発表したG-DRAGONのソロ アルバムの場合、現在“ある場所情報システム”では13万枚程度で記録されているが今日までの正確なレコード販売量は24万 8千枚を越えました。 この結果がYGにも驚くべき理由は既に発表したビッグバン アルバムよりもう少し高い数値を見せたという点です。

参考でYGの音源-レコード流通は数年目エムネットメディアが担当しているのでYGに所属会社集計という（のは）存在しません。

また、すでに発表してから古くなったアルバムであるから販売数量に大きい誤差がないだけでなく、1年半が去るアルバムをこの期に及んで所属会社代表まで出て公式的な偽り話をする理由もないことです。

時々多くの方々が“ある場所情報システム”を正確な集計のようにチャッカカシヌンデダソ多くの差がある資料であることを参考にして下さるように願います。
(顕在した場所情報システムで販売量が5万枚で記録されている2NE1の正規アルバム1集やはり13万枚を越えて久しくてです。)

万一YGの独特の歩みとは反対にYGが放送会社の要求と立場を良く従うならば?
放送会社との連帯関係に多くの努力を傾けるならば?
もしかしたら今よりフィルシンさらに易しい生活を送ることができないだろうか? という気楽な気がしますが、

YGがこれら全てのものをよく分かりながらも大変な道を選択する理由はたくさん見えて成功するプロモーションがある反面惜しんでよく整えてその価値をより一層認められるプロモーションがあると考えるためです。

何がさらに正しい決定なのか、決めつけて申し上げることはできませんが何が所属歌手らのためのプロモーションかに対してもう少し真剣に悩むようにします。


4.“勝利”と“ビッグバン アルバム”日程に対して。

この前YGブログに1月3日勝利デジタル シングルの便りと2月1日ビッグバン アルバムの便りを知らせたのに、その間日程に若干の変更ができました。

国内割った方々にはもう少しうれしい便りでないかと思いますが。

当時来年4月で予定されていたビッグバンの日本ツアー日程のために二ヶ月のプロモーションを予想したビッグバンの新しいアルバムを2月1日に発表する計画であったのに、それによってGD&TOPと勝利のアルバム プロモーション期間が多少短かったのが事実です。

しかし幸いにも長い間の協議終わりにビッグバンの日本日程を一月間先送りすることができるようになりました。

おかげでGD&TOPの2次プロモーションの<家に行くな>、<Baby Good Night>の活動期間をもう少し確保することができるようになったし、1ヶ月活動予定だった勝利はデジタル シングル計画をミニアルバムで旋回することができるようになりました。

去る数週間勝利のミニアルバム作業過程を見守りながら“伏兵”という気がしましたが。

勝利が初めて全曲の共同作詞、作曲に参加した理由もあるだろうがYGで新しく迎え入れたプロデューサーらと成り立った今回の共同作業の結果が期待以上の感じを与えているためです。

予定通りに1月3日にデジタル シングルを発表してミニアルバム発表は10日の後に公開しようかとも考えていましたが…オンライン先公開なしで一度に公開した方が良いと思うという判断をしました。

現在の勝利の初めてのミニアルバム予想発表日は1月13日これだが、ビッグバン アルバムと一緒に正確なアルバム発表日は公式チャネルを通じてもう一度申し上げるようにします。



5.来年初めにも“BIG SHOW”を開催するのか?

毎年1月末に進行してきたビッグバンのコンサート“BIG SHOW”を来年には2月25,26,27日総3日にかけてオリンピック体操競技場で開催する予定です。

今回の“BIG SHOW”は2年ぶりに発表するビッグバンの新しいアルバムと時期がマンムルリョビクペンの新しい新曲らはもちろんGD&TOP,勝利のミニアルバムまで多くの新曲らをリリースすることができることと考えられます。

近い将来詳しい公示が出て行く予定ですので参考にされるように願います。



6.ビッグバンの日本ツアー日程とは?

来年5月から約二月間16万人規模のビッグバン日本ツアーコンサートを計画しています。

今までのビッグバン日本プロモーションの場合、一週間程度ずつ日本に滞留して短期的なプロモーションを進行してきた方式であったのに、来年からはより積極的で攻撃的方式で日本プロモーションを進行していくつもりです。

国内活動と日本活動を明確に区分して各自のプロモーションに集中しようということがYGと日本パートナー社の共通した意見です。

換言すれば来年3～4月は国内活動、5～6月は日本コンサートおよびプロモーション、7～9月はまた新しいアルバムで国内活動、10～11月は日本活動を進行するという計画です。

国内で知らされたよりビッグバンの日本国内認知度は相当部分大きく上がってきている状況であるから、プロモーションにもう少し集中するならばより良い結果を期待できそうです。



7.2NE1の日本進出計画は?

事実2NE1の日本進出に対する正式なプロポーズは昨年末からあったが、日本進出日程を一年の間先送りした理由はまだデビューしてからいくらならないシニングルビンジラグンネファルドンにもう少し没頭しなければならないという考えのためでした。

正規1集国内活動を無事に終えた2NE1は来年2月から正式日本進出を進行する計画なのに、2NE1課共にする日本レコード会社は多くの方々の予想通り“avex(エイベクス)”です。

2NE1に愛情が多い“エイベクス”の最高オーナーが直接進行することなのでYGやはり2NE1の日本進出および活動に対して期待しています。

2NE1の初めての日本プロモーションは2～3月二ヶ月で、YGはその期間の間2NE1が5～6月に国内で新しいアルバムを発表することができるように最善を尽くして準備していく予定です。

2NE1の米国活動に対してはまだ正確なスケジュールが出てこない状況です。
” Will.I.Am ”がBlack Eyed Peasの新しいアルバムを発表するのにその間たくさん忙しかったためですが。

一つエピソードは延坪島（ヨンピョンド）事件があった日“Will.I.Am”が電話で“2NE1大丈夫なのか?”と尋ねて見たことがありましたが。
本人も米国で2NE1 TVを視聴した後より一層ファン（パン）になったとし近い将来2NE1の新曲らをさらに作る予定という便りを伝えてきた状態です。

し終えることができなかった話らがとても多いですが、次にのために今日はこれだけしようかと思います。

一年を振り返ってみようとすれば後悔もたくさんなって、とてもたくさん不足した一年であったようです。
来年には何よりビッグバンのカムバックの便りと活発な活動計画がインヌンジラジョをはじめとするすべてのYGステップら全部大きいときめきと期待にぎっしり埋まります。

そのどの年より最善を尽くすというお言葉と一緒にファンのみなさんら全部新年福を沢山もらって元気になるよう願います。
ありがとうございます。 こっくり～～

2010.12.30.ヤン・ヒョンソク拝

---

この計画を読んで朝はチョイブルーでした。ヤンサの発言は
童話の狼少年のようで・・・。
韓国ペンちゃん達からまた叩かれてるけど、当たり前だと思ってしまう。
私も信用ならないもの。慣れたけど（嫌！慣れたらイカン）(ーー゛)